6歳の少年の「ある一言」で、機長は緊急着陸を決断した。その戦慄の理由とは？

赤いトリガー

ミラーの視線は、無意識のうちにある一点に吸い寄せられました。逆噴射装置（スラストリバーサー）のレバー裏にある、緊急解除用の赤いトリガーです。通常、着陸時には必ず使用する装置。もし少年が言っているのがこれだとしたら……「着陸するな」という意味なのか？ それとも「これを使わずに着陸しろ」という意味なのか？