6歳の少年の「ある一言」で、機長は緊急着陸を決断した。その戦慄の理由とは？

着陸へのアプローチ

ボストンの夜景が眼下に広がります。高度を下げながら、ミラーは自分自身と戦っていました。着陸の操作手順は体に染み付いています。接地と同時に逆噴射レバーを引く。それは、パイロットにとって呼吸をするのと同じくらい当たり前の動作です。しかし、少年の警告は『赤いボタン（レバー）を押すな』でした。